domingo, 2 de marzo de 2008

Ez. 25, 17.

«The path of the righteous man is beset on all sides by the inequalities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who in the name of charity and goodwill shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother's keeper, and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord, when I lay my vengeance upon thee» Ez. 25,17.

(El camino del hombre correcto está rodeado por todos lados, por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito aquel, que en nombre de la caridad y de la buena voluntad, guíe a los débiles a través del valle de la oscuridad, pues ese es el verdadero guardián de su hermano y que encuentre a los niños perdidos. Y les aseguro que vendré con gran venganza y furiosa cólera sobre aquellos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos. Y sabrás que mi nombre es El Señor, cuando caiga mi venganza sobre ti)

Un pasaje realmente memorable, el de Jules Winnfield (Samuel L. Jackson) en esa magistral película de Quentin Tarantino: Pulp Fiction (1994, ganadora de la Palma de Oro en Festival de Cannes y del Oscar por Mejor guión original, ademas de siete nominaciones a este último galardón)

Nos permite pensar que aún en nuestros dias, pueden crearse demostraciones de arte dignas de ser elogiadas.-